-
1 bei der Stange bleiben
ugs.(bei der Stange bleiben / zur Stange halten)(weiter machen, nicht aufgeben; beharrlich sein; ausharren)1) не сдаваться, оставаться верным (своим убеждениям, какому-л. делу)2) оставаться при своем мнении, твердо стоять на своей точке зрения•Und wie ist die Stimmung deiner Genossen in der Ortsgruppe, Frank, bleiben die eigentlich bei der Stange? (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Wird Oskar Lafontaine gegen Rudolf Scharping antreten? Wird Gerhard Schröder eine Kampfrede halten? Werden die Hinterbänkler bei der Stange bleiben? Der STERN hat sich kurz vorm Parteitag bei Genossen umgehört. (Stern. 1995)
Wird der deutsche Kunde zur Stange halten? - Der Vorstandsvorsitzende der Allianz-Lebensversicherung glaubt vorerst an keine gravierenden Änderungen. Und hofft damit wohl zugleich, das der Stamm seiner Kundschaft auch auf einem europaweiten Markt zur Stange hält. Zu groß sind tatsächlich zur Zeit noch die Unterschiede. Rechts-, Steuer-, Aufsichts-, Verbraucherschutz- und Sozialversicherungssysteme sind über viele Generationen hinweg in den verschiedenen Ländern historisch gewachsen. (BZ. 1991)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > bei der Stange bleiben
-
2 bei der Eröffnung der Börse
при открытии биржиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bei der Eröffnung der Börse
-
3 bei der Ausübung der ungesetzlichen Volksjustiz
1. нареч.юр. линчуя, методом линчевания, расправляясь на месте, чиня самосуд2. прил.юр. без суда и следствия, судом ЛинчаУниверсальный немецко-русский словарь > bei der Ausübung der ungesetzlichen Volksjustiz
-
4 bei der Eröffnung der Börse
предл.внеш.торг. при открытии биржиУниверсальный немецко-русский словарь > bei der Eröffnung der Börse
-
5 bei der Inangriffnahme der Ärbeit
предл.общ. приступая к работеУниверсальный немецко-русский словарь > bei der Inangriffnahme der Ärbeit
-
6 bei der die passiven Elemente an der Oberfläche monolithischer Schaltkreise erzeugt werden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei der die passiven Elemente an der Oberfläche monolithischer Schaltkreise erzeugt werden
-
7 der Inhalt des Buches würde bei der Bearbeitung nicht angetastet
арт.общ. содержание книги при обработке затронуто не было, содержание книги при обработке не подвергалось изменениямУниверсальный немецко-русский словарь > der Inhalt des Buches würde bei der Bearbeitung nicht angetastet
-
8 der Ständige Beobachter bei der UNO
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Ständige Beobachter bei der UNO
-
9 bei der Abstimmung gab es drei Neinstimmen
предл.общ. при голосовании три голоса были поданы против, при голосовании трое были противУниверсальный немецко-русский словарь > bei der Abstimmung gab es drei Neinstimmen
-
10 bei der Abwesenheit
прил.бизн. в отсутствие -
11 bei der Arbeit
-
12 bei der Arbeit sein
-
13 bei der Artillerie stehen
предл.общ. быть артиллеристом, служить в артиллерииУниверсальный немецко-русский словарь > bei der Artillerie stehen
-
14 bei der Auftragserteilung
предл.внеш.торг. при выдаче заказаУниверсальный немецко-русский словарь > bei der Auftragserteilung
-
15 bei der Austrittspupille gleich Augenpupillendurchmesser ist
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei der Austrittspupille gleich Augenpupillendurchmesser ist
-
16 bei der Bahn arbeiten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei der Bahn arbeiten
-
17 bei der Bahn sein
предл. -
18 bei der Bahn sen
предл. -
19 bei der Bank
-
20 bei der Entlassung
нареч.мед. (aus dem Krankenhaus) при выписке (из больницы, клиники)
См. также в других словарях:
Bei der verlorenen Mannschaft — von Hans Dominik ist eine technisch wissenschaftliche Erzählung. Sie erschien 1930 in der jährlich erscheinenden Buchreihe „Das Neue Universum“ (Band 51). Inhalt Nach einer längeren Pause schrieb im Band 51 des „Neuen Universums“ Hans Dominik… … Deutsch Wikipedia
Bei der Kupplerin — Jan Vermeer, 1656 Öl auf Leinwand, 143 cm × 130 cm Gemäldegalerie Alte Meister Bei der Kupplerin ist ein Ölgemälde … Deutsch Wikipedia
Bei der Jakobikirche — Jakobikirchplatz Die kurze Straße Bei der Jakobikirche befindet sich im historischen Rostocker Stadtzentrum. Sie verbindet den Nordabschnitt der Apostelstraße im Westen mit dem Nordabschnitt der Pädagogienstraße im Osten. Namensgeberin für die… … Deutsch Wikipedia
Erwartungslücke bei der Jahresabschlussprüfung — Der Begriff Erwartungslücke (Expectation Gap) stammt aus dem Bereich des wirtschaftlichen Prüfungswesens. Er bezeichnet das bei der Prüfung eines Jahresabschlusses durch einen Wirtschaftsprüfer auftretende Phänomen, dass die Erwartung der… … Deutsch Wikipedia
Amtsbezeichnungen bei der deutschen Polizei — Die Dienst bzw. Amtsbezeichnungen der Polizeibeamten – fälschlicherweise umgangssprachlich Dienstgrade genannt – sind in Deutschland die beamtenrechtlichen Bezeichnungen von Ämtern, die ein Polizeivollzugsbeamter innehat. Bei Beamten bis zur… … Deutsch Wikipedia
Ausbildung bei der bayerischen Polizei — Brusttaschenanhänger der Bereitschaftspolizei Die Ausbildung bei der bayerischen Polizei gliedert sich in mehrere Abschnitte und unterschiedliche Themenbereiche und schwerpunkte. Die Einstellungszahlen für neue Polizeibeamten unterscheiden sich… … Deutsch Wikipedia
Dienstgrade bei der deutschen Polizei — Die Dienst bzw. Amtsbezeichnungen der Polizeibeamten – fälschlicherweise umgangssprachlich Dienstgrade genannt – sind in Deutschland die beamtenrechtlichen Bezeichnungen von Ämtern, die ein Polizeivollzugsbeamter innehat. Bei Beamten bis zur… … Deutsch Wikipedia
Ausbildung bei der Polizei — Einsatztraining bei der Bayerischen Bereitschaftspolizei (Festnahme) … Deutsch Wikipedia
Dienstgrade bei der deutschen Feuerwehr — Die Artikel Dienstgrade bei der deutschen Feuerwehr, Feuerwehrtechnischer Beamter, Kreisbrandmeister, Bezirksbrandmeister, Gemeindebrandinspektor, Stadtbrandmeister und Ortsbrandmeister überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser … Deutsch Wikipedia
Empfang bei der Welt — Heinrich Mann im Jahr 1906 Empfang bei der Welt ist ein Roman von Heinrich Mann, vom April 1941 bis zum 8. Juni 1945 im Exil geschrieben und 1956 postum veröffentlicht. Der 90 jährige Balthasar hat einen größeren Goldschatz in Weinfässern seines… … Deutsch Wikipedia
Amtsbezeichnungen bei der Bundespolizei — Die Dienst bzw. Amtsbezeichnungen in der Bundespolizei – fälschlicherweise umgangssprachlich Dienstgrade genannt – sind in Deutschland die beamtenrechtlichen Bezeichnungen von Ämtern, die ein Polizeivollzugsbeamter innehat. Bei Beamten bis zur… … Deutsch Wikipedia
